Es ist gar nicht so einfach, hunderttausend Telefongespräche über eine Schüssel von Europa auf eine Schüssel in den USA oder Japan zu übermitteln.